在水利水电英语当中,有大量的名词术语采用V-ing形式表达。英语中的V-ing名词化现象指V-ing形式失去动词特征,只留名词特性的现象。V-ing名词则指以ing形式结尾的名词。本文以我国现行水利行业标准《水利水电工程技术术语标准》为例,从语义角度分析V-ing名词与普通名词的异同,并发现,相比于普通名词形式,V-ing名词含有其特定含义,在语义上它更加具有延续性,语境偏向于正在进行,它的动作性意味较强,并且具有描写色彩。